B. POLEVOI The so-called colonels' ward was situated at the end of the corridor on the second floor. Its windows faced south and east, so that the sun shone in it all day, its beams slowly crawling from one bed to another. It was a small ward. Judging by the dark patches on the parquet floor, there had formerly been only two beds here, two bedside cupboards, and a round table in the middle. Now there were four beds in the room. On one lay a wounded man swathed in bandages, looking like a bundled-up new- born infant. He lay on his back and through slits in his bandages stared at the ceiling with vacant, motionless eyes. On another bed, next to Alexei's, lay a man with a wrinkled, pock-marked, soldierly face and thin, fair moustaches, obliging, talkative and vivacious. People in hospital soon make friends. By the evening Alexei already knew that the pock-marked man was a Siberian, chairman of a collective farm, a hunter, and in the army a sniper, and a skilful sniper at that. Begin- ning with the famous battles near Yelna, when he with his Siberian Division, in which his two sons and son-in-law also served, entered the fighting, he had "ticked off", as he expressed it, seventy fascists. He was a Hero of the Soviet Union, and when he told Alexei his name, Alexei looked curiously at this homely figure. That name was widely known in the army at the time, and the principal newspapers had even written editorials about him. Every- body in the hospital—the nurses, the house surgeon and Vasily Vasilyevich himself—respectfully addressed him as Stepan Ivanovich. The fourth inmate of the ward, all in bandages, had said nothing about himself the whole day; in fact, he had not uttered a word. But Stepan Ivanovich, who knew everything in the world, quietly told Meresyev his story. His name was Grigory Gvozdev. He was a lieutenant in the Tanks, and he too was a Hero of the Soviet Union. He had graduated from the Tank School and had been in the war from the very start. He had fought his first engagement on the frontier, somewhere near the fortress of Brest-Litovsk. In the famous tank battle near Byelostok his tank was put out of action, but he at once got into