A STORY ABOUT A REAL MAN 9? "No use apologising now," growled Yura, ashamed that it had not been he, but the girl from the meteorological station, who had dashed to protect his friend. Grumbling, he shook the sand from his overalls, scratched the back of his head and looked wonderingly at the jagged stump of the beheaded birch-tree, from the trunk of which the transparent sap was oozing in profu- sion. This sap of the wounded tree, glistening in the sun, trickled down the mossy bark and dripped to the ground, clear and transparent, like tears. "Look! The tree is crying!" said Lenochka, who even in the midst of danger did not lose her air of impudent curiosity. "So would you cry!'' answered Yura gloomily. "Well, the show's over. Let's go! I hope the ambulance plane isn't damaged." "Spring is here!" said Meresyev, gazing at the mutilated tree trunk, at the glistening, transparent sap dripping to the ground, and at the snub-nosed "meteorological sergeant" in the greatcoat much too large for her, whose name he did not even know. As the three of them, Yura in front and the two girls behind, were carrying him to the plane, winding their way between the still smoking bomb craters into which the water from the thawing snow was trickling, Alexei cast curious side glances at the small, strong hand that emerged from the coarse cuff of the greatcoat and firmly grasped the handle of the stretcher. What was the matter with her? Or did he, in his fright, imagine he heard those words? On that day which was portentous for him, Alexei Meresyev was the witness of another event. The silvery Red Cross plane and the flight mechanic walking around it, shaking his head and looking to see whether it had been damaged by a splinter or a blast, were already in sight when, one after another, the fighter planes returned and began to land. They shot over the forest, glided down without the usual circle, landed, and taxied to their capo- niers on the edge of the wood. Soon all was quiet in the sky. The airfield was cleared and the whir of engines in the woods was silenced. But men were still standing at the command post and scanning 7—1872